“Een momentje, de tv moet scannen naar het signaal van de Nintendo”, zegt Anne terwijl hij geduldig zit te wachten met de rechthoekige controller in zijn handen. De grijze massa op het bolle tv-scherm verdwijnt, maar het scherm blijft zwart. Als een ingesleten gewoonte haalt Anne de game cartridge uit de spelcomputer en blaast in de onderkant. De magie van vroeger werkt nog steeds: het logo van Nintendo verschijnt in beeld.